In 2022, having your web content just translated to Italian is not enough to stand out. To be competitive you need to have your content translated, localized and search optimized. Therefore hire a localization specialist and SEO Translator English to Italian!

I’m a language specialist, localization expert and SEO Translator English to Italian, based in Rome, Italy. In case you are looking for an SEO Translator English to Italian, I’m the perfect fit for you. In fact I’m experienced with keyword research, translation, localization and SEO.

And it’s all included in my rate per word!

Your goals are my goals

As they say “A satisfied customer is the best business strategy of all.” For this reason, delivering high quality SEO translations is my top priority. Thanks to remote working, I can offer you high quality SEO translations English to Italian at competitive rates.

Contact

Experience

In short, I graduated from law school but ended up working online. As an SEO translator English to Italian, I’m available to collaborate with Clients from all over the world, looking to expand to the Italian market. If you want to know more about my present/past collaborations, please get in touch.

Skills

  • Over 5 experience with marketing and general translations, localization and transcreation.
  • To date I have translated in different niches – ecommerce, fintech, technology, software, health, fitness, fashion, beauty, language learning, iPhone tracking, travel, VPNs and more.
  • Over time I have translated and localized apps, websites, e-stores, products, web pages, landing pages, sales pages, blogs, ads, campaigns, keywords, brochures, playbooks, emails, help center documentation, Amazon listings, ads, marketing emails and more.
  • As far as SEO is concerned, I have worked with several websites and blogs providing a mix of translation and copywriting
  • With legal background, English to Italian legal translations from User Agreements to Terms and Conditions, Privacy and Cookie Policies, Affiliate Program Terms and Disclaimers.
  • CMS: WordPress, Shopify and more
  • CAT Tools: Smartling, Memsource and more

SEO

As a matter of fact SEO can improve your ranking and positioning in organic search results. For this reason, search optimization is required for any kind of web content (and for its translation). From ad copy to websites, apps, articles, ecommerce websites, dropshipping products, Amazon listings, etc. With me you can have both translation and search optimization.

Localization

Speak like a local, if you to make sales locally! Here in Italy we tend to buy from Italian stores. With that said, conversion rate won’t be high if your website is in English or doesn’t sound natural. As a native speaker, I can translate as well as localize your text.

Transcreation

When it comes to advertising campaigns and paid ads, conversion rate is very much higher with transcreation. Transcreation is a blend of translation, creativity, marketing and copywriting which can help you sell effectively. Personally I find it the more challenging and exciting part of my job.

Human Translation

Undoubtedly a machine translation is super-fast and moreover it can be unexpensive. Nevertheless, it’s unable to take into account factors as grammar, idioms, conventions and context of the original language. As a matter of fact, to keep the meaning unaltered you need to use a human translator. With me you can have a human translation withour spending a fortune.

Think global, act local

When it comes to creating trust and making sales, localization is king. Only localized content can create trust. In fact it sounds familiar to your target audience. So it helps you create a connection. To sum up — think global, but act local. At least as long as you want to attract local customers. With me you can have your content not only translated but also localized.

SEO Translator English to Italian

For a search optimized translation, I always start from keyword research. After all — no search volume, no traffic! Next I translate and localize. And finally I search optimize the text (on page SEO). As a result, your copy will be powerful!

100% Privacy

Last but not least, let’s talk about privacy. In short, I never disclose any information to third parties. For further details please check out privacy policy. After delivering the work, I will remove all of your files from my computer. In order to ensure you 100% privacy, I may delegate only if the text to be translated is public (online).

Now you know something about me. And I’ll be happy to answer any questions you may have.

How can I help you? If you need an SEO translator English to Italian, just let me know.

I look forward to working with you!

Contact